Surah Al-Muddaththir 74:24 — translation and meaning

المدثر · Verse 24 / 56 · Page 576

فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

Word by Word

فَقَالَ
faqala
Then he said
إِنْ
in
Not
هَذَا
hadha
(is) this
إِلَّا
illa
but
سِحْرٌ
sih'run
magic
يُؤْثَرُ
yu'tharu
imitated

Transliteration

Faqaala in haazaaa illaa sihruny yu'sar

Translation

And said, "This is not but magic imitated [from others].

Verse interpretation (Tafsir)

He said: This what Muhammad brought is not Allah’s speech, but it is sorcery that he relates from others.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again