Surah Al-Mulk 67:1 — translation and meaning
الملك · Verse 1 / 30 · Page 562
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Word by Word
تَبَارَكَ
tabaraka
Blessed is
الَّذِي
alladhi
He
بِيَدِهِ
biyadihi
in Whose Hand
الْمُلْكُ
al-mul'ku
(is) the Dominion
وَهُوَ
wahuwa
and He
عَلَى
ala
(is) over
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadirun
All-Powerful
Transliteration
Tabaarakal lazee biyadihil mulku wa huwa 'alaa kulli shai-in qadeer
Translation
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
Verse interpretation (Tafsir)
The goodness of Allah who solely possesses the kingdom is great and abundant. He is capable of everything, Nothing is outside His ability.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again