Surah Al-Mulk 67:12 — translation and meaning
الملك · Verse 12 / 30 · Page 562
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَخْشَوْنَ
yakhshawna
fear
رَبَّهُم
rabbahum
their Lord
بِالْغَيْبِ
bil-ghaybi
unseen
لَهُم
lahum
for them
مَّغْفِرَةٌ
maghfiratun
(is) forgiveness
وَأَجْرٌ
wa-ajrun
and a reward
كَبِيرٌ
kabirun
great
Transliteration
Innal lazeena yakhshawna rabbahum bilghaibi lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
Translation
Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.
Verse interpretation (Tafsir)
After Allah mentions the traits of the disbelievers and their requital, he follows it up with mentioning the qualities of the people of faith and their requital, saying: “Indeed, those who fear Allah in privacy, they will be forgiven for their sins and will get a great reward, i.e. Paradise.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again