Surah Al-Mulk 67:13 — translation and meaning
الملك · Verse 13 / 30 · Page 563
ۖ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Word by Word
ۖ
وَأَسِرُّوا
wa-asirru
And conceal
قَوْلَكُمْ
qawlakum
your speech
أَوِ
awi
or
اجْهَرُوا
ij'haru
proclaim
بِهِ
bihi
it
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
عَلِيمٌ
alimun
(is the) All-Knower
بِذَاتِ
bidhati
of what (is in)
الصُّدُورِ
al-suduri
the breasts
Transliteration
Wa asirroo qawlakum awijharoo bihee innahoo 'aleemum bizaatis sudoor
Translation
And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Verse interpretation (Tafsir)
O people! Speak secretively or openly; Allah hears it anyway. Indeed, He may He be glorified is aware of whatever is in the hearts of His servants; nothing is hidden from Him in that regard.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again