Surah Al-Mulk 67:15 — translation and meaning
الملك · Verse 15 / 30 · Page 563
ۖ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Word by Word
ۖ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
جَعَلَ
ja'ala
made
لَكُمُ
lakumu
for you
الْأَرْضَ
al-arda
the earth
ذَلُولًا
dhalulan
subservient
فَامْشُوا
fa-im'shu
so walk
فِي
fi
in
مَنَاكِبِهَا
manakibiha
(the) paths thereof
وَكُلُوا
wakulu
and eat
مِن
min
of
رِّزْقِهِ
riz'qihi
His provision
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and to Him
النُّشُورُ
al-nushuru
(is) the Resurrection
Transliteration
Huwal lazee ja'ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor
Translation
It is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.
Verse interpretation (Tafsir)
He is the one who made the earth soft and easy for you to live on, so travel around to its edges and eat from the provision He has prepared for you within it. To Him alone you will be resurrected for accountability and requital.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again