Surah Al-Mulk 67:14 — translation and meaning
الملك · Verse 14 / 30 · Page 563
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Word by Word
أَلَا
ala
Does not
يَعْلَمُ
ya'lamu
know
مَنْ
man
(the One) Who
خَلَقَ
khalaqa
created
وَهُوَ
wahuwa
And He
اللَّطِيفُ
al-latifu
(is) the Subtle
الْخَبِيرُ
al-khabiru
the All-Aware
Transliteration
Alaa ya'lamu man khalaq wa huwal lateeful khabeer
Translation
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
Verse interpretation (Tafsir)
Does the one who created all creation not know of the secret, and that which is more inconspicuous than the secret? He is The Kind to His servants; The Aware of their affairs. Nothing is hidden from Him in that regard.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again