Surah Al-Mulk 67:26 — translation and meaning

الملك · Verse 26 / 30 · Page 563

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Word by Word

قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innama
Only
الْعِلْمُ
al-'il'mu
the knowledge
عِندَ
inda
(is) with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَإِنَّمَا
wa-innama
and only
أَنَا
ana
I am
نَذِيرٌ
nadhirun
a warner
مُّبِينٌ
mubinun
clear

Transliteration

Qul innamal 'ilmu 'indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen

Translation

Say, "The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner."

Verse interpretation (Tafsir)

Say, O Messenger: “The knowledge of the Hour is with Allah; only He knows when it will occur. I am only a clear warner in my warning to you.”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again