Surah Al-Mulk 67:7 — translation and meaning
الملك · Verse 7 / 30 · Page 562
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Word by Word
إِذَا
idha
When
أُلْقُوا
ul'qu
they are thrown
فِيهَا
fiha
therein
سَمِعُوا
sami'u
they will hear
لَهَا
laha
from it
شَهِيقًا
shahiqan
an inhaling
وَهِيَ
wahiya
while it
تَفُورُ
tafuru
boils up
Transliteration
Izaaa ulqoo feehaa sami'oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor
Translation
When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.
Verse interpretation (Tafsir)
When they will be thrown into the hellfire, they will hear an extremely evil sound: it will be bubbling like a boiling pot.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again