Surah Al-Mu'minun 23:118 โ€” translation and meaning

ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ยท Verse 118 / 118 ยท Page 349

ูˆูŽู‚ูู„ ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ

Word by Word

ูˆูŽู‚ูู„
waqul
And say
ุฑู‘ูŽุจู‘ู
rabbi
My Lord!
ุงุบู’ููุฑู’
igh'fir
Forgive
ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’
wa-ir'ham
and have mercy
ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ
wa-anta
and You
ุฎูŽูŠู’ุฑู
khayru
(are the) Best
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ
al-rahimina
(of) those who show mercy

Transliteration

Wa qur Rabbigh fir warham wa Anta khairur raahimeen

Translation

And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."

Verse interpretation (Tafsir)

Say - O Messenger: โ€œO Lord, forgive my sins, grant me Your mercy, and You are the best of those who show mercyโ€.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ€” Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and Yoโ€ฆ" โ€” Al-Mu'minun 23:118 | Al Muslim Plus