Surah Al-Mu'minun 23:55 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 55 / 118 · Page 345
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Word by Word
أَيَحْسَبُونَ
ayahsabuna
Do they think
أَنَّمَا
annama
that what
نُمِدُّهُم
numidduhum
We extend to them
بِهِ
bihi
[with it]
مِن
min
of
مَّالٍ
malin
wealth
وَبَنِينَ
wabanina
and children
Transliteration
A-yahsaboona annnamaa numiduhum bihee mimmaalinw wa baneen
Translation
Do they think that what We extend to them of wealth and children
Verse interpretation (Tafsir)
Do these self-conceited groups think that whatever wealth and offspring we bestow them with in the world, is a prelude of good they deserve? It is not as they think; I am only giving it to them as respite, gradually leading them into destruction, but they do not realise it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again