Surah Al-Mu'minun 23:82 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 82 / 118 · Page 347
قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Word by Word
قَالُوا
qalu
They said
أَإِذَا
a-idha
What! When
مِتْنَا
mit'na
we are dead
وَكُنَّا
wakunna
and become
تُرَابًا
turaban
dust
وَعِظَامًا
wa'izaman
and bones
أَإِنَّا
a-inna
would we
لَمَبْعُوثُونَ
lamab'uthuna
surely be resurrected
Transliteration
Qaalooo 'a-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa 'izaaman 'a-innaa lamab 'oosoon
Translation
They said, "When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
Verse interpretation (Tafsir)
They said, unbelievingly and denyingly: “When we die and turn into dust and decomposed bones, will we be raised alive to be reckoned?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again