Surah Al-Muzzammil 73:6 — translation and meaning
المزمل · Verse 6 / 20 · Page 574
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
نَاشِئَةَ
nashi-ata
(the) rising
اللَّيْلِ
al-layli
(at) the night
هِيَ
hiya
it
أَشَدُّ
ashaddu
(is) very hard
وَطْئًا
watan
and most potent
وَأَقْوَمُ
wa-aqwamu
and more suitable
قِيلًا
qilan
(for) Word
Transliteration
Inn naashi'atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa
Translation
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.
Verse interpretation (Tafsir)
The hours of the night are more suited to the heart for recitation and more correct in speech.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again