Surah Al-Qalam 68:41 — translation and meaning
القلم · Verse 41 / 52 · Page 565
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Word by Word
أَمْ
am
Or
لَهُمْ
lahum
(do) they have
شُرَكَاءُ
shurakau
partners
فَلْيَأْتُوا
falyatu
Then let them bring
بِشُرَكَائِهِمْ
bishurakaihim
their partners
إِن
in
if
كَانُوا
kanu
they are
صَادِقِينَ
sadiqina
truthful
Transliteration
Am lahum shurakaaa'u falyaatoo bishurakaaa 'ihim in kaanoo saadiqeen
Translation
Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.
Verse interpretation (Tafsir)
Or do they have associates other than Allah who make them equal in requital with the believers? If so, they should bring forth these associates of theirs if they are true in their claim that they have made them equal in requital with the believers.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again