Surah Al-Qamar 54:2 — translation and meaning
القمر · Verse 2 / 55 · Page 528
وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Word by Word
وَإِن
wa-in
And if
يَرَوْا
yaraw
they see
آيَةً
ayatan
a Sign
يُعْرِضُوا
yu'ridu
they turn away
وَيَقُولُوا
wayaqulu
and say
سِحْرٌ
sih'run
Magic
مُّسْتَمِرٌّ
mus'tamirrun
continuing
Transliteration
Wa iny yaraw aayatany yu'ridoo wa yaqooloo sihrum mustamirr
Translation
And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."
Verse interpretation (Tafsir)
When the idolaters see any sign or proof of the truthfulness of the Prophet (peace be upon him) they turn away from accepting it and say: The evidence and proof we have seen are false sorcery.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again