Surah Al-Qamar 54:43 — translation and meaning
القمر · Verse 43 / 55 · Page 530
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Word by Word
أَكُفَّارُكُمْ
akuffarukum
Are your disbelievers
خَيْرٌ
khayrun
better
مِّنْ
min
than
أُولَئِكُمْ
ulaikum
those
أَمْ
am
or
لَكُم
lakum
for you
بَرَاءَةٌ
baraatun
(is) an exemption
فِي
fi
in
الزُّبُرِ
al-zuburi
the Scriptures
Transliteration
Akuffaarukum khairum min ulaaa'ikum am lakum baraaa'atun fiz Zubur
Translation
Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scripture?
Verse interpretation (Tafsir)
Are your disbelievers, O people of Makkah, better than those disbelievers mentioned: The people of Noah, the Ad, the Thamud, the people of Lot and Pharaoh and his people? Or do you have immunity from Allah’s punishment that has been brought by the heavenly scriptures?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again