Surah Al-Qamar 54:44 — translation and meaning

القمر · Verse 44 / 55 · Page 530

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ

Word by Word

أَمْ
am
Or
يَقُولُونَ
yaquluna
(do) they say
نَحْنُ
nahnu
We
جَمِيعٌ
jami'un
(are) an assembly
مُّنتَصِرٌ
muntasirun
helping (each other)

Transliteration

Am yaqooloona nahnu jamee'um muntasir

Translation

Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?

Verse interpretation (Tafsir)

Or do these disbelievers from the people of Makkah say: We are all together and well-defended against those who have evil designs against us and who wish to break up our unity?

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again