Surah Al-Qamar 54:8 — translation and meaning
القمر · Verse 8 / 55 · Page 529
ۖ مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Word by Word
ۖ
مُّهْطِعِينَ
muh'ti'ina
Racing ahead
إِلَى
ila
toward
الدَّاعِ
al-da'i
the caller
يَقُولُ
yaqulu
Will say
الْكَافِرُونَ
al-kafiruna
the disbelievers
هَذَا
hadha
This
يَوْمٌ
yawmun
(is) a Day
عَسِرٌ
asirun
difficult
Transliteration
Muhti'eena ilad daa'i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun 'asir
Translation
Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."
Verse interpretation (Tafsir)
Rushing to the caller of that place. The disbelievers will say: This day is a hard one, because of the difficulty and horrors therein.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again