Surah Al-Qamar 54:7 — translation and meaning
القمر · Verse 7 / 55 · Page 529
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Word by Word
خُشَّعًا
khusha'an
(Will be) humbled
أَبْصَارُهُمْ
absaruhum
their eyes
يَخْرُجُونَ
yakhrujuna
they will come forth
مِنَ
mina
from
الْأَجْدَاثِ
al-ajdathi
the graves
كَأَنَّهُمْ
ka-annahum
as if they (were)
جَرَادٌ
jaradun
locusts
مُّنتَشِرٌ
muntashirun
spreading
Transliteration
khushsha'an absaaruhum yakrujoona minal ajdaasi ka annahum jaraadum muntashir
Translation
Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,
Verse interpretation (Tafsir)
Their gazes will be lowered. They will come out of their graves as if, in their rush towards the place of reckoning, they are scattered locusts.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again