Surah Al-Qari'a 101:4 — translation and meaning
القارعة · Verse 4 / 11 · Page 600
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Word by Word
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَكُونُ
yakunu
will be
النَّاسُ
al-nasu
the mankind
كَالْفَرَاشِ
kal-farashi
like moths
الْمَبْثُوثِ
al-mabthuthi
scattered
Transliteration
Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
Translation
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
Verse interpretation (Tafsir)
On the day when the hearts of people will be struck, they will be like locusts, dispersed here and there.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again