Al-Qasas 28:27
القصص · Verse 27 / 88 · Page 388
ۖ ۚ ۖ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Word by Word
ۖ
ۚ
ۖ
قَالَ
qala
He said
إِنِّي
inni
Indeed, I
أُرِيدُ
uridu
[I] wish
أَنْ
an
to
أُنكِحَكَ
unkihaka
marry you to
إِحْدَى
ih'da
one
ابْنَتَيَّ
ib'natayya
(of) my daughters
هَاتَيْنِ
hatayni
(of) these two
عَلَى
ala
on
أَن
an
that
تَأْجُرَنِي
tajurani
you serve me
ثَمَانِيَ
thamaniya
(for) eight
حِجَجٍ
hijajin
years
فَإِنْ
fa-in
but if
أَتْمَمْتَ
atmamta
you complete
عَشْرًا
ashran
ten
فَمِنْ
famin
then from
عِندِكَ
indika
you
وَمَا
wama
And not
أُرِيدُ
uridu
I wish
أَنْ
an
to
أَشُقَّ
ashuqqa
make it difficult
عَلَيْكَ
alayka
for you
سَتَجِدُنِي
satajiduni
You will find me
إِن
in
if
شَاءَ
shaa
Allah wills
اللَّهُ
al-lahu
Allah wills
مِنَ
mina
of
الصَّالِحِينَ
al-salihina
the righteous
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again