Surah Al-Qasas 28:42 — translation and meaning
القصص · Verse 42 / 88 · Page 390
ۖ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ
Word by Word
ۖ
وَأَتْبَعْنَاهُمْ
wa-atba'nahum
And We caused to follow them
فِي
fi
in
هَذِهِ
hadhihi
this
الدُّنْيَا
al-dun'ya
world
لَعْنَةً
la'natan
a curse
وَيَوْمَ
wayawma
and (on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
هُم
hum
they
مِّنَ
mina
(will be) of
الْمَقْبُوحِينَ
al-maqbuhina
the despised
Transliteration
Wa atba'naahum fee haazihid dunyaa la'natanw wa Yawmal Qiyaamati hum minal maqbooheen
Translation
And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.
Verse interpretation (Tafsir)
And I followed their punishment up with another, which was humiliation and exile in the worldly life. And then on the Day of Judgement they will be distanced from My mercy and detested by Me and My believing servants.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again