Surah Al-Qasas 28:41 — translation and meaning

القصص · Verse 41 / 88 · Page 390

ۖ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ

Word by Word

ۖ
وَجَعَلْنَاهُمْ
waja'alnahum
And We made them
أَئِمَّةً
a-immatan
leaders
يَدْعُونَ
yad'una
inviting
إِلَى
ila
to
النَّارِ
al-nari
the Fire
وَيَوْمَ
wayawma
and (on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
لَا
la
not
يُنصَرُونَ
yunsaruna
they will be helped

Transliteration

Wa ja'alnaahum a'immatany yad'oona ilan Naari wa Yawmal Qiyaamati laa yunsaroon

Translation

And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.

Verse interpretation (Tafsir)

I made Pharoah and his people leaders/predecessors for the tyrants and misguided after them, by spreading to their disbelief and misguidance they are calling to the fire. And on the of judgement, they will not be helped by being saved from the punishment; rather, the punishment will be multiplied for them because of the evil example of calling towards deviation they set. The consequences of their evil deeds and those of whoever followed them, shall be decreed against them.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Al-Qasasالقصص · 88 verses
Mushaf Mode — Page 390
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play