Surah Al-Qasas 28:69 — translation and meaning

القصص · Verse 69 / 88 · Page 393

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Word by Word

وَرَبُّكَ
warabbuka
And your Lord
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
مَا
ma
what
تُكِنُّ
tukinnu
conceals
صُدُورُهُمْ
suduruhum
their breasts
وَمَا
wama
and what
يُعْلِنُونَ
yu'linuna
they declare

Transliteration

Wa Rabbuka ya'lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu'linoon

Translation

And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

Verse interpretation (Tafsir)

And your Lord knows what their chests hide and make apparent. Nothing of this is hidden from Him and He shall reward them for it.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again