Surah Al-Qiyama 75:13 — translation and meaning
القيامة · Verse 13 / 40 · Page 577
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Word by Word
يُنَبَّأُ
yunabba-u
Will be informed
الْإِنسَانُ
al-insanu
[the] man
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
بِمَا
bima
of what
قَدَّمَ
qaddama
he sent forth
وَأَخَّرَ
wa-akhara
and kept back
Transliteration
Yunabba 'ul insaanu yawma 'izim bimaa qaddama wa akhkhar
Translation
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
Verse interpretation (Tafsir)
On the day man will be informed about the actions that he sent forward and those that he left behind.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again