Surah Al-Qiyama 75:16 — translation and meaning
القيامة · Verse 16 / 40 · Page 577
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Word by Word
لَا
la
Not
تُحَرِّكْ
tuharrik
move
بِهِ
bihi
with it
لِسَانَكَ
lisanaka
your tongue
لِتَعْجَلَ
lita'jala
to hasten
بِهِ
bihi
with it
Transliteration
Laa tuharrik bihee lisaa naka lita'jala bih
Translation
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
Verse interpretation (Tafsir)
Do not move your tongue, O Messenger, with the Qur’ān hastily for fear of its escaping from you.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again