Surah Al-Qiyama 75:17 — translation and meaning

القيامة · Verse 17 / 40 · Page 577

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

Word by Word

إِنَّ
inna
Indeed
عَلَيْنَا
alayna
upon Us
جَمْعَهُ
jam'ahu
(is) its collection
وَقُرْآنَهُ
waqur'anahu
and its recitation

Transliteration

Inna 'alainaa jam'ahoo wa qur aanah

Translation

Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

Verse interpretation (Tafsir)

It is My duty to gather it in your chest and to establish its recitation on your tongue.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again