Surah Al-Qiyama 75:26 — translation and meaning
القيامة · Verse 26 / 40 · Page 578
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Word by Word
كَلَّا
kalla
No!
إِذَا
idha
When
بَلَغَتِ
balaghati
it reaches
التَّرَاقِيَ
al-taraqiya
the collar bones
Transliteration
Kallaaa izaa balaghatit taraaqee
Translation
No! When the soul has reached the collar bones
Verse interpretation (Tafsir)
The matter is not as the idolaters imagined - that they will not be punished when they die. When the soul of any one of them reaches the upper part of his chest.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again