Surah Al-Qiyama 75:38 — translation and meaning

القيامة · Verse 38 / 40 · Page 578

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى

Word by Word

ثُمَّ
thumma
Then
كَانَ
kana
he was
عَلَقَةً
alaqatan
a clinging substance
فَخَلَقَ
fakhalaqa
then He created
فَسَوَّى
fasawwa
and proportioned

Transliteration

Summa kaana 'alaqata fakhalaq fasawwaa

Translation

Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]

Verse interpretation (Tafsir)

Thereafter he was a piece of coagulated blood. Then Allah created him and made his form proportionate.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and…" — Al-Qiyama 75:38 | Al Muslim Plus