Surah Al-Qiyama 75:39 — translation and meaning

القيامة · Verse 39 / 40 · Page 578

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى

Word by Word

فَجَعَلَ
faja'ala
Then made
مِنْهُ
min'hu
of him
الزَّوْجَيْنِ
al-zawjayni
two mates
الذَّكَرَ
al-dhakara
(the) male
وَالْأُنثَى
wal-untha
and the female

Transliteration

Faja'ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa

Translation

And made of him two mates, the male and the female.

Verse interpretation (Tafsir)

Then he made his species into two types: Male and female?!

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again