Surah Al-Qiyama 75:4 — translation and meaning
القيامة · Verse 4 / 40 · Page 577
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Word by Word
بَلَى
bala
Nay!
قَادِرِينَ
qadirina
[We are] able
عَلَى
ala
on
أَن
an
that
نُّسَوِّيَ
nusawwiya
We can restore
بَنَانَهُ
bananahu
his fingertips
Transliteration
Balaa qaadireena 'alaaa an nusawwiya banaanah
Translation
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
Verse interpretation (Tafsir)
Indeed, I am able together with gathering them to restore his fingertips in a proportionate form just as they were.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again