Surah Al-Qiyama 75:5 — translation and meaning

القيامة · Verse 5 / 40 · Page 577

بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

Word by Word

بَلْ
bal
Nay!
يُرِيدُ
yuridu
Desires
الْإِنسَانُ
al-insanu
[the] man
لِيَفْجُرَ
liyafjura
to give (the) lie
أَمَامَهُ
amamahu
(to) what is before him

Transliteration

Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah

Translation

But man desires to continue in sin.

Verse interpretation (Tafsir)

But man by his denial of the resurrection wants to continue sinning in the future unchecked.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"But man desires to continue in sin." — Al-Qiyama 75:5 | Al Muslim Plus