Surah Ali 'Imran 3:108 — translation and meaning

آل عمران · Verse 108 / 200 · Page 63

ۗ تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

Word by Word

ۗ
تِلْكَ
til'ka
These
آيَاتُ
ayatu
(are the) Verses
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
نَتْلُوهَا
natluha
We recite them
عَلَيْكَ
alayka
to you
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
وَمَا
wama
And not
اللَّهُ
al-lahu
Allah
يُرِيدُ
yuridu
wants
ظُلْمًا
zul'man
injustice
لِّلْعَالَمِينَ
lil'alamina
to the worlds

Transliteration

Tilka Aayaatul laahi natloohaa 'alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil 'aalameen

Translation

These are the verses of Allah. We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.

Verse interpretation (Tafsir)

O Prophet, these verses recited to you which contain Allah’s promises and threats, are true in what they contain of information, and just in what they contain of laws. Allah does not desire injustice for any creature in the worlds, and no one receives a punishment unless they earned it through their own bad actions.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"These are the verses of Allah. We recite them to you, [O Muhamma…" — Ali 'Imran 3:108