Surah Ali 'Imran 3:107 — translation and meaning

آل عمران · Verse 107 / 200 · Page 63

وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Word by Word

وَأَمَّا
wa-amma
But as for
الَّذِينَ
alladhina
those whose
ابْيَضَّتْ
ib'yaddat
turn white
وُجُوهُهُمْ
wujuhuhum
[their] faces
فَفِي
fafi
then (they will be) in
رَحْمَةِ
rahmati
(the) Mercy
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
هُمْ
hum
they
فِيهَا
fiha
in it
خَالِدُونَ
khaliduna
(will) abide forever

Transliteration

Wa ammal lazeenabyadd at wujoohuhum fafee rahmatil laahi hum feehaa khaalidoon

Translation

But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.

Verse interpretation (Tafsir)

As for those whose faces become whitened, they will remain in Paradise, eternally blessed.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again