Surah Ali 'Imran 3:115 — translation and meaning
آل عمران · Verse 115 / 200 · Page 64
ۗ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ
Word by Word
ۗ
وَمَا
wama
And whatever
يَفْعَلُوا
yaf 'alu
they do
مِنْ
min
of
خَيْرٍ
khayrin
a good
فَلَن
falan
then never
يُكْفَرُوهُ
yuk'faruhu
will they be denied it
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knowing
بِالْمُتَّقِينَ
bil-mutaqina
of the God-fearing
Transliteration
Wa maa yaf'aloo min khairin falai yukfarooh; wallaahu 'aleemun bilmuttaqeen
Translation
And whatever good they do - never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous.
Verse interpretation (Tafsir)
Whatever good these people do, whether it is little or much, their reward for it will not be lost. Allah knows those who are Mindful, who follow what He instructs, and stay away from what He prohibits. None of what they do is hidden from Him, and they will be rewarded accordingly.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again