Ali 'Imran 3:118
آل عمران · Verse 118 / 200 · Page 65
ۚ ۖ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Word by Word
ۚ
ۖ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe[d]!
لَا
la
(Do) not
تَتَّخِذُوا
tattakhidhu
take
بِطَانَةً
bitanatan
(as) intimates
مِّن
min
from
دُونِكُمْ
dunikum
other than yourselves
لَا
la
not
يَأْلُونَكُمْ
yalunakum
they will spare you
خَبَالًا
khabalan
(any) ruin
وَدُّوا
waddu
They wish
مَا
ma
what
عَنِتُّمْ
anittum
distresses you
قَدْ
qad
Indeed
بَدَتِ
badati
(has become) apparent
الْبَغْضَاءُ
al-baghdau
the hatred
مِنْ
min
from
أَفْوَاهِهِمْ
afwahihim
their mouths
وَمَا
wama
and what
تُخْفِي
tukh'fi
conceals
صُدُورُهُمْ
suduruhum
their breasts
أَكْبَرُ
akbaru
(is) greater
قَدْ
qad
Certainly
بَيَّنَّا
bayyanna
We made clear
لَكُمُ
lakumu
for you
الْآيَاتِ
al-ayati
the Verses
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you were
تَعْقِلُونَ
ta'qiluna
(to use) reason
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again