Ali 'Imran 3:140
آل عمران · Verse 140 / 200 · Page 67
ۗ ۚ إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Word by Word
ۗ
ۚ
إِن
in
If
يَمْسَسْكُمْ
yamsaskum
touched you
قَرْحٌ
qarhun
a wound
فَقَدْ
faqad
so certainly
مَسَّ
massa
(has) touched
الْقَوْمَ
al-qawma
the people
قَرْحٌ
qarhun
wound
مِّثْلُهُ
mith'luhu
like it
وَتِلْكَ
watil'ka
And this
الْأَيَّامُ
al-ayamu
[the] days
نُدَاوِلُهَا
nudawiluha
We alternate them
بَيْنَ
bayna
among
النَّاسِ
al-nasi
the people
وَلِيَعْلَمَ
waliya'lama
[and] so that makes evident
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe[d]
وَيَتَّخِذَ
wayattakhidha
and take
مِنكُمْ
minkum
from you
شُهَدَاءَ
shuhadaa
martyrs
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
la
(does) not
يُحِبُّ
yuhibbu
love
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again