Surah Ali 'Imran 3:158 — translation and meaning
آل عمران · Verse 158 / 200 · Page 71
وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ
Word by Word
وَلَئِن
wala-in
And if
مُّتُّمْ
muttum
you die
أَوْ
aw
or
قُتِلْتُمْ
qutil'tum
are killed
لَإِلَى
la-ila
surely to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
تُحْشَرُونَ
tuh'sharuna
you will be gathered
Transliteration
Wa la'im muttum 'aw qutiltumla ilal laahi tuhsharoon
Translation
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
Verse interpretation (Tafsir)
If you die – however you may die – or you are killed in Allah’s path, you will all return to Allah alone, and He will reward you according to what you have done.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again