Surah Ali 'Imran 3:196 — translation and meaning
آل عمران · Verse 196 / 200 · Page 76
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ
Word by Word
لَا
la
(Let) not
يَغُرَّنَّكَ
yaghurrannaka
deceive you
تَقَلُّبُ
taqallubu
(the) movement
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
فِي
fi
in
الْبِلَادِ
al-biladi
the land
Transliteration
Laa yaghurrannaka taqal lubul lazeena kafaroo fil bilaad
Translation
Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
Verse interpretation (Tafsir)
O Prophet, do not feel burdened nor distressed by the movement of the disbelievers in the land, and their power and the extent of their trade and provision. All of this is passing, and all that they will have left is their bad deeds.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again