Ali 'Imran 3:37
آل عمران · Verse 37 / 200 · Page 54
ۖ ۖ ۖ ۖ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَامَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Word by Word
ۖ
ۖ
ۖ
ۖ
فَتَقَبَّلَهَا
fataqabbalaha
So accepted her
رَبُّهَا
rabbuha
her Lord
بِقَبُولٍ
biqabulin
with acceptance
حَسَنٍ
hasanin
good
وَأَنبَتَهَا
wa-anbataha
and made her grow
نَبَاتًا
nabatan
a growing
حَسَنًا
hasanan
good
وَكَفَّلَهَا
wakaffalaha
and put her in (the) care
زَكَرِيَّا
zakariyya
(of) Zakariya
كُلَّمَا
kullama
Whenever
دَخَلَ
dakhala
entered
عَلَيْهَا
alayha
upon her
زَكَرِيَّا
zakariyya
Zakariya
الْمِحْرَابَ
al-mih'raba
[the] prayer chamber
وَجَدَ
wajada
he found
عِندَهَا
indaha
with her
رِزْقًا
riz'qan
provision
قَالَ
qala
He said
يَامَرْيَمُ
yamaryamu
O Maryam
أَنَّى
anna
From where
لَكِ
laki
for you
هَذَا
hadha
(is) this
قَالَتْ
qalat
She said
هُوَ
huwa
This
مِنْ
min
(is)
عِندِ
indi
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَرْزُقُ
yarzuqu
gives provision
مَن
man
(to) whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
بِغَيْرِ
bighayri
without
حِسَابٍ
hisabin
measure
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again