Surah Ali 'Imran 3:57 — translation and meaning

آل عمران · Verse 57 / 200 · Page 57

ۗ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Word by Word

ۗ
وَأَمَّا
wa-amma
And as for
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe[d]
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and did
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
[the] righteous deeds
فَيُوَفِّيهِمْ
fayuwaffihim
then He will grant them in full
أُجُورَهُمْ
ujurahum
their reward
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
la
(does) not
يُحِبُّ
yuhibbu
love
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers

Transliteration

Wa ammal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati fa yuwaffeehim ujoorahum; wallaahu laa yuhibbuz zaalimeen

Translation

But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers.

Verse interpretation (Tafsir)

As for those who had faith in you and the truth that you brought to them, and did good actions (such as prayer, charity, fasting, keeping family relations, etc.), then Allah will give them the reward of their actions in full without any reduction. This refers to the followers of the Messiah before the coming of the Prophet Muhammad (peace be upon him), whose coming was confirmed by the Messiah himself. Allah does not love those who do wrong and the greatest wrong is to ascribe partners to Allah and to disbelieve His messengers.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again