Surah Ali 'Imran 3:56 — translation and meaning

آل عمران · Verse 56 / 200 · Page 57

فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Word by Word

فَأَمَّا
fa-amma
Then as for
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve[d]
فَأُعَذِّبُهُمْ
fa-u'adhibuhum
then I will punish them
عَذَابًا
adhaban
(with) a punishment
شَدِيدًا
shadidan
severe
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَالْآخِرَةِ
wal-akhirati
and (in) the Hereafter
وَمَا
wama
And not
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
[of]
نَّاصِرِينَ
nasirina
(any) helpers

Transliteration

Fa ammal lazeena kafaroo fa u'az zibuhum 'azaaban shadeedan fiddunyaa wal Aakhirati wa maa lahum min naasireen

Translation

And as for those who disbelieved, I will punish them with a severe punishment in this world and the Hereafter, and they will have no helpers."

Verse interpretation (Tafsir)

As for those who disbelieved you and the truth you brought to them, I will punish them severely in the world by making them suffer being killed, imprisoned and disgraced; and in the Afterlife, I will punish them in the fire of Hell. They will have no one to help them against the punishment.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Ali 'Imranآل عمران · 200 verses
Mushaf Mode — Page 57
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play