Ali 'Imran 3:61
آل عمران · Verse 61 / 200 · Page 57
فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ
Word by Word
فَمَنْ
faman
Then whoever
حَاجَّكَ
hajjaka
argues (with) you
فِيهِ
fihi
concerning it
مِن
min
from
بَعْدِ
ba'di
after
مَا
ma
what
جَاءَكَ
jaaka
came to you
مِنَ
mina
of
الْعِلْمِ
al-'il'mi
the knowledge
فَقُلْ
faqul
then say
تَعَالَوْا
ta'alaw
Come
نَدْعُ
nad'u
let us call
أَبْنَاءَنَا
abnaana
our sons
وَأَبْنَاءَكُمْ
wa-abnaakum
and your sons
وَنِسَاءَنَا
wanisaana
and our women
وَنِسَاءَكُمْ
wanisaakum
and your women
وَأَنفُسَنَا
wa-anfusana
and ourselves
وَأَنفُسَكُمْ
wa-anfusakum
and yourselves
ثُمَّ
thumma
then
نَبْتَهِلْ
nabtahil
let us pray humbly
فَنَجْعَل
fanaj'al
and [we] invoke
لَّعْنَتَ
la'nata
(the) curse
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
عَلَى
ala
on
الْكَاذِبِينَ
al-kadhibina
the liars
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again