Surah Ali 'Imran 3:62 — translation and meaning
آل عمران · Verse 62 / 200 · Page 58
ۚ ۚ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Word by Word
ۚ
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
هَذَا
hadha
this
لَهُوَ
lahuwa
surely it (is)
الْقَصَصُ
al-qasasu
the narration
الْحَقُّ
al-haqu
[the] true
وَمَا
wama
And (there is) no
مِنْ
min
(of)
إِلَهٍ
ilahin
god
إِلَّا
illa
except
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَهُوَ
lahuwa
surely He
الْعَزِيزُ
al-'azizu
(is) the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise
Transliteration
Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal 'Azeezul Hakeem
Translation
Indeed, this is the true narration. And there is no deity except Allah. And indeed, Allah is the Exalted in Might, the Wise.
Verse interpretation (Tafsir)
That which has been mentioned to you about Jesus (peace be upon him) is the true tale that contains no lie or doubt. There is no one worthy of worship besides Allah alone. Allah is Mighty in His authority and Wise in His planning and instruction.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again