Surah Ali 'Imran 3:87 — translation and meaning
آل عمران · Verse 87 / 200 · Page 61
أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Word by Word
أُولَئِكَ
ulaika
Those
جَزَاؤُهُمْ
jazauhum
their recompense
أَنَّ
anna
that
عَلَيْهِمْ
alayhim
on them
لَعْنَةَ
la'nata
(is the) curse
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَالْمَلَائِكَةِ
wal-malaikati
and the Angels
وَالنَّاسِ
wal-nasi
and the people
أَجْمَعِينَ
ajma'ina
all together
Transliteration
Ulaaa'ika jazaaa'uhum anna 'alaihim la'natal laahi walmalaaa'ikati wannaasi ajma'een
Translation
Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,
Verse interpretation (Tafsir)
The reward of those wrongdoers who choose falsehood is the condemnation of Allah and the angels and the people all together; and they are excluded and removed from the mercy of Allah.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again