Surah Ali 'Imran 3:88 — translation and meaning
آل عمران · Verse 88 / 200 · Page 61
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Word by Word
خَالِدِينَ
khalidina
(They will) abide forever
فِيهَا
fiha
in it
لَا
la
Not
يُخَفَّفُ
yukhaffafu
will be lightened
عَنْهُمُ
anhumu
for them
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يُنظَرُونَ
yunzaruna
will be reprieved
Transliteration
Khaalideena feehaa laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon
Translation
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
Verse interpretation (Tafsir)
These disbelievers will live eternally in the fire of Hell, never to leave! Their suffering will not be lightened and they will not be given more time to repent and ask for forgiveness.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again