Surah An-Nahl 16:113 — translation and meaning

النحل · Verse 113 / 128 · Page 280

وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

Word by Word

وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
جَاءَهُمْ
jaahum
came to them
رَسُولٌ
rasulun
a Messenger
مِّنْهُمْ
min'hum
from among them
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabuhu
but they denied him
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
so seized them
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
وَهُمْ
wahum
while they
ظَالِمُونَ
zalimuna
(were) wrongdoers

Transliteration

Wa laqad jaaa'ahum Rasoolum minhum fakazzaboohu fa akhazahumul 'azaabu wa hum zaalimoon

Translation

And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers.

Verse interpretation (Tafsir)

And a Messenger from among them, whose honesty and truthfulness they knew - who was Muhammad (peace be upon him) - had come to the people of Makka, but they denounced him along with what Allah had revealed to him. As a result, Allah’s punishment of hunger and fear came on them whilst they were wronging their own souls by associating partners with Allah and rejecting His Messenger.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again