Surah An-Nahl 16:29 — translation and meaning
النحل · Verse 29 / 128 · Page 270
ۖ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
Word by Word
ۖ
فَادْخُلُوا
fa-ud'khulu
So enter
أَبْوَابَ
abwaba
(the) gates
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
خَالِدِينَ
khalidina
(to) abide forever
فِيهَا
fiha
in it
فَلَبِئْسَ
falabi'sa
Surely wretched
مَثْوَى
mathwa
(is the) abode
الْمُتَكَبِّرِينَ
al-mutakabirina
(of) the arrogant
Transliteration
Fadkhulooo abwaaba jahannama khaalideena feeha falabi'sa maswal mutakab bireen
Translation
So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
Verse interpretation (Tafsir)
It will be said to them: Enter in accordance with your deeds through the doors of Hell to live therein forever. What an evil place of residence for those who were too arrogant to have faith in Allah and worship Him alone.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again