An-Nahl 16:97
النحل · Verse 97 / 128 · Page 278
ۖ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Word by Word
ۖ
مَنْ
man
Whoever
عَمِلَ
amila
does
صَالِحًا
salihan
righteous deeds
مِّن
min
whether
ذَكَرٍ
dhakarin
male
أَوْ
aw
or
أُنثَى
untha
female
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُؤْمِنٌ
mu'minun
(is) a believer
فَلَنُحْيِيَنَّهُ
falanuh'yiyannahu
then surely We will give him life
حَيَاةً
hayatan
a life
طَيِّبَةً
tayyibatan
good
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
walanajziyannahum
and We will pay them
أَجْرَهُم
ajrahum
their reward
بِأَحْسَنِ
bi-ahsani
to (the) best
مَا
ma
of what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again