Surah An-Nahl 16:99 — translation and meaning
النحل · Verse 99 / 128 · Page 278
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Word by Word
إِنَّهُ
innahu
Indeed he
لَيْسَ
laysa
not
لَهُ
lahu
for him
سُلْطَانٌ
sul'tanun
(is) any authority
عَلَى
ala
on
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَلَى
wa'ala
and upon
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
يَتَوَكَّلُونَ
yatawakkaluna
they put their trust
Transliteration
Innahoo laisa lahoo sultaanun 'alal lazeena aamanoo wa 'alaa Rabbihim yatawakkaloon
Translation
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
Verse interpretation (Tafsir)
Satan has no authority over those who have faith in Allah and who rely only on their Lord in all their affairs.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again