An-Najm 53:23
النجم · Verse 23 / 62 · Page 526
ۚ ۖ إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَى
Word by Word
ۚ
ۖ
إِنْ
in
Not
هِيَ
hiya
they
إِلَّا
illa
(are) except
أَسْمَاءٌ
asmaon
names
سَمَّيْتُمُوهَا
sammaytumuha
you have named them
أَنتُمْ
antum
you
وَآبَاؤُكُم
waabaukum
and your forefathers
مَّا
ma
not
أَنزَلَ
anzala
has Allah sent down
اللَّهُ
al-lahu
has Allah sent down
بِهَا
biha
for it
مِن
min
any
سُلْطَانٍ
sul'tanin
authority
إِن
in
Not
يَتَّبِعُونَ
yattabi'una
they follow
إِلَّا
illa
except
الظَّنَّ
al-zana
assumption
وَمَا
wama
and what
تَهْوَى
tahwa
desire
الْأَنفُسُ
al-anfusu
the(ir) souls
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
جَاءَهُم
jaahum
has come to them
مِّن
min
from
رَّبِّهِمُ
rabbihimu
their Lord
الْهُدَى
al-huda
the guidance
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again